Modification de Cyclone
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 164 : | Ligne 164 : | ||
La capacité consiste généralement en de vifs battements d'ailes d'un Pokémon [[Vol (type)|Vol]], provoquant un petit cyclone (comme son nom l'indique), qui a généralement pour but de chasser la fumée provoquée par une explosion ou par le [[Smogogo de James]]. | La capacité consiste généralement en de vifs battements d'ailes d'un Pokémon [[Vol (type)|Vol]], provoquant un petit cyclone (comme son nom l'indique), qui a généralement pour but de chasser la fumée provoquée par une explosion ou par le [[Smogogo de James]]. | ||
On notera cependant un usage plus original de la capacité dans l'[[épisode 32]] par... le [[Bulbizarre de Sacha]] ! | On notera cependant un usage plus original de la capacité dans l'[[épisode 32]] par... le [[Bulbizarre de Sacha]] ! | ||
En effet, lors d'un combat contre le [[Mimitoss]] de [[Aya]], la sœur de [[Koga]], [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] se voit pulvériser des [[Para-Spore]]s, qu'il repousse à la demande de [[Sacha]] en utilisant Cyclone, à savoir en soufflant pour les repousser. | En effet, lors d'un combat contre le [[Mimitoss]] de [[Aya]], la sœur de [[Koga]], [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] se voit pulvériser des [[Para-Spore]]s, qu'il repousse à la demande de [[Sacha]] en utilisant Cyclone, à savoir en soufflant pour les repousser.<br/> | ||
Il se pourrait qu'il s'agisse d'une erreur de traduction : le nom de cette capacité en japonais signifiant ''blow away'', il est possible que [[Sacha]] ait simplement dit à [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] de repousser les spores, ce qui aurait été compris à la traduction comme la capacité Cyclone. | Il se pourrait qu'il s'agisse d'une erreur de traduction : le nom de cette capacité en japonais signifiant ''blow away'', il est possible que [[Sacha]] ait simplement dit à [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] de repousser les spores, ce qui aurait été compris à la traduction comme la capacité Cyclone. | ||